Suzete Ferreira
Tradutora e intérprete de conferências: alemão, inglês e português
Suzete M. B. Ferreira
Para que a comunicação com parceiros e clientes estrangeiros seja eficaz e de igual para igual, é essencial recorrer a um profissional que assegure a interpretação em reuniões, conferências internacionais, feiras e cursos de formação ou a tradução de correspondência, manuais, contratos, documentos, apresentações e sítios de internet.
Suzete Ferreira é o seu parceiro ideal. Formada em tradução pela Universidade de Coimbra e em interpretação de conferências pela Universidade de Heidelberg, ela estará a seu lado na comunicação escrita e oral, para que nenhuma informação se perca pelo caminho.
Caso desejado, ela também presta apoio na organização de eventos internacionais, em visitas de delegações à Alemanha e na gestão de projetos de tradução e terminologia.
Associações profissionais e certificações oficiais
- Associação alemã de tradutores e intérpretes (BDÜ)
- Associação de intérpretes de conferência (VKD) na BDÜ
- Tradutora pública e intérprete comercial, ajuramentada pelo Tribunal Regional de Heidelberg
